Překlad "nije ga" v Čeština


Jak používat "nije ga" ve větách:

Nije ga upotrebio jer nije svestan da je on ovde.
Protože si neuvědomil, že tam je.
Ovo, taj zloglasni kazneni sistem u Francuskoj Gvajani nije ga nadživeo.
Avšak potupný trestný systém ve Francouzské Guyaně... jej nepřežil.
Nije ga briga za tebe a nije ga briga ni za mene.
On se nezajímá o tebe a o mě už vůbec ne.
Ono što je otac radio njemu... nije ga baš uèinilo "ocem godine".
To, co mu otec udělal, ho zrovna nekvalifikovalo na "otce roku".
Nije ga bilo teško uveriti u njenu ravnodušnost.
Nebylo těžké ho přesvědčit, že je vaší sestře Ihostejný.
Da, nije ga bilo ceo dan, juce... i vratio se tek u zoru.
Ano. Včera byl celý den pryč a vrátil se až za svítání.
Nije ga mogao videti kroz policu s èipsom.
Nemohl ho vidět skrz regál s brambůrkama.
Nije ga napisao jer sam ga ja napisao.
On to nenapsal, protože jsem to byl já.
Nije ga briga koga njegovo oružje ubija.
Je mu jedno, koho jeho zbraně zabijí.
Nagovarao me da bacimo peškir, ali kako mi nije bio manager, nije ga mogao baciti.
Frankie mě dával do pořádku, mluvil o tom, že tam hodí ručník. Ale nebyl můj manažér, nemohl tam nic hodit.
Kad sam se probudila, nije ga bilo.
Když jsem se probudila, Robbie byl pryč.
Braddock je primio Laskyjev najjaèi udarac i nije ga ni smeo.
Ani zatím nejtvrdší Laskyho úder nevyvedl Braddocka z míry.
Nije ga mogao pretvoriti u osobu koja voli i koja bi bila voljena od drugih.
Nemohl ho proměnit v osobu, která by milovala a byla milována jako kdokliv jiný.
Nije ga bilo ovde jedno mesec dana.
Už aspoň měsíc nebyl v tělocvičně.
"Ne, nije ga on izmislio." Seæate li se Vejvinga?
"Ne, nevynalezl ho." Pamatuješ, jak máchal rukama?
"Dok je strašno èudovište, samo sebe uništilo i nije ga bilo više."
"Zatímco se samotné strašné monstrum rozpadlo a už ho více nebylo."
Nije ga bilo briga za mene.
Bylo jedno, kdo mu přišel pod ruku.
Probudila sam se jednog jutra i nije ga više bilo.
Ráno jsem se probudila a on byl pryč.
Bili smo u supermarketu, okrenula sam se na sekundu, i nije ga bilo.
Ani nevím, jak se to stalo. Byli jsme v obchodě a já se jen na vteřinu otočila... a byl pryč.
Nije ga bilo kad sam došao.
No? Byl už dávno pryč, když jsem sem dorazil.
Pitere, nije ga bilo kad sam ja došla.
Petere, když jsem dorazila, už byl pryč.
Imao je vlastiti stil i nije ga optereæivala moda.
Měl vlastní styl a nenechal se ovlivnit módními směry.
Ðavo nije znao, a nije ga ni bilo briga kakav auto momci voze.
Dábel ani neví, nebo ho nezajímá, jakým autem kluci jezdí.
I kao svaki drugi obrazac, jednom kad je utvrðen, nije ga lako srušiti.
A jako každý vzorec, i tenhle, jakmile se zažije, nedá se snadno porušit.
Nije ga bilo kad sam se probudio.
Už tady nebyl, když jsem vstal.
Nije ga bilo briga mnogo za konvencionalne medije, pa je štampao pamflete u skladištu.
Nevěděl toho moc o konvenčních médiích, tak si vytiskl příručku ve veřejném skladišti.
Nije ga imitirao da bi bio podao ili nešto tako.
Neimitoval ho, aby byl zlý nebo něco.
Vozaè auta kaže da se odjednom pojavio na sred puta i nije ga mogao izbeæi.
Řidič tvrdí, že byl na silnici, nemohl odbočit, aby se mu vyhnul. - Alkohol v krvi?
Nije ga briga za tebe kao što ni tebe ne bi bilo briga za komarca koji zuji oko tvog lica, Tom.
Nezajímáte ho stejně tak, jako tebe nezajímá nějaký komár, Tome Jen ho otravujete.
Nije ga zanimalo koliko æe ljudi izginuti na obe strane.
Kolik lidí zemřelo na kterékoliv straně nikoho nezajímá.
Nije ga testirao, nije bio ni prisutan.
On testy nezačal. Ani nebyl v místnosti.
Posle suðenja držala se Džerija i nije ga puštala.
Po procesu se držela Jerryho a už se ho nepustila.
Što bih trebao napraviti, nije ga pročitao?
Co bych jako měl dělat, nečíst to?
Ponudio sam mu posao koji bi vratio njegovu karijeru na pravi put, ali nije ga zanimao uopæe.
Nabídl jsem mu práci, která by mu pomohla rozběhnout kariéru, ale neměl zájem.
Nije ga zanimalo to što može da vredi mnogo više.
Nepochopil, že by to stálo za daleko víc.
Kad sam se okrenuo da mu nešto kažem, nije ga bilo.
Otočil jsem se, abych mu něco řekl, ale byl pryč.
Istina je, nije ga bilo tako teško naæi.
Pravdou je, že nebylo tak těžké ho najít.
Nije ga briga za neku tamo zavadu Blutbada i Bauerschweina.
Nejde mu o nepřátelství mezi Blutbady a Bauerschweiny.
I nije ga briga za promet, to je paravan.
O zákazníky mu vůbec nejde. Je to zástěrka.
Košta kao deo sladoleda, i nije ga potrebno èuvati u frižideru.
Stojí zlomek toho, co zmrzlina a není třeba ho chladit.
Nije ga zanimao privid intelekta ili duhovitosti.
Iluze intelektu a ducha mu nestačila.
Zatvorila sam oèi, i kada sam ih otvorila, nije ga bilo.
Zavřela jsem oči, a když jsem je otevřela... byl pryč.
Rukovodilac eksperimenta ga je pogledao, uzeo papir u svoje ruke, nije ga uopšte pregledao, već samo položio na hrpu drugih papira.
Vedoucí se podíval, vzal jejich listy, nijak je nekontroloval a odložil je na hromadu ostatních listů.
U svom kontekstu, nije ga moguće proizvesti tradicionalnim tehnikama.
V takové podobě je předmět tradičními výrobními technikami nevyrobitelný.
Kokoške žive u grupama, pa je prvo izabrao prosečno jato i nije ga dirao narednih šest generacija.
Slepice žijí v hejnech, takže nejprve vzal průměrné hejno a nechal ho v klidu po šest generací.
I ako sam zalogaj svoj sam jeo, a nije ga jela i sirota,
A jedl-li jsem skyvu svou sám, a nejedl-li i sirotek z ní?
1.9011478424072s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?